1
00:00:01,640 --> 00:00:07,820
kawaii nante sonna koto ittcha dame desu
2
00:00:01,640 --> 00:00:07,820
You mustn't call us cute!
3
00:00:20,080 --> 00:00:21,870
fuwa fuwa
4
00:00:20,080 --> 00:00:21,870
Fluffy and lighthearted
5
00:00:21,870 --> 00:00:26,130
ichigotachi ga yattekuru
6
00:00:21,870 --> 00:00:26,130
The strawberry girls are coming
7
00:00:26,130 --> 00:00:30,500
urusai koe ga chikazuite kuru
8
00:00:26,130 --> 00:00:30,500
Loud voices are coming closer
9
00:00:31,960 --> 00:00:33,800
fuwa fuwa
10
00:00:31,960 --> 00:00:33,800
Fluffy and lighthearted
11
00:00:33,800 --> 00:00:37,970
ichigo tachi ga yattekuru
12
00:00:33,800 --> 00:00:37,970
The strawberry girls are coming
13
00:00:37,970 --> 00:00:42,520
amakute suppai kaori ga suru
14
00:00:37,970 --> 00:00:42,520
They smell sweet and sour
15
00:00:43,480 --> 00:00:46,770
chiguhagu na iro de iimon
16
00:00:43,480 --> 00:00:46,770
It doesn't matter if the colors are mixed up
17
00:00:46,780 --> 00:00:49,480
rakugaki shichao
18
00:00:46,780 --> 00:00:49,480
Let's draw some graffiti
19
00:00:49,480 --> 00:00:52,880
shippai mo atarimae dayone
20
00:00:49,480 --> 00:00:52,880
It's only natural that we'll make mistakes
21
00:00:52,880 --> 00:00:57,240
watashitachi wo yurushite agenasai!
22
00:00:52,880 --> 00:00:57,240
So you'd better forgive us!
23
00:00:58,820 --> 00:01:02,020
okoranaidene, okoranaide
24
00:00:58,820 --> 00:01:02,020
Don't get mad, don't get mad
25
00:01:02,020 --> 00:01:04,790
suki ni sasete ne
26
00:01:02,020 --> 00:01:04,790
Just let us do what we want
27
00:01:04,790 --> 00:01:07,500
otona niwa wakaranai
28
00:01:04,790 --> 00:01:07,500
Adults can't understand this
29
00:01:07,500 --> 00:01:10,790
suteki! kiseki! kanpeki!
30
00:01:07,500 --> 00:01:10,790
Amazing! Miracle! Perfect!
31
00:01:10,790 --> 00:01:16,550
kawaii nante sonna koto ittcha dame desu
32
00:01:10,790 --> 00:01:16,550
You mustn't say we're cute!
33
00:01:16,540 --> 00:01:20,220
totetsumonai egao
34
00:01:16,540 --> 00:01:20,220
Dazzling smiles
35
00:01:20,220 --> 00:01:22,720
mashimaro na onnanoko
36
00:01:20,220 --> 00:01:22,720
Marshmallow-y sweet girls!
37
00:01:22,720 --> 00:01:25,480
I-C-H-I-G-O ガール!
38
00:01:22,720 --> 00:01:25,480
S-T-R-A-W-B-E-R-R-Y ガール！
39
00:01:25,560 --> 00:01:28,480
行け、行け、女の子！ 「いちご」LOVE!
40
00:01:25,560 --> 00:01:28,480
行け、行け、女の子！ 「ストロベリー」LOVE
41
00:01:36,860 --> 00:01:40,410
リチャードとジェームスは、
かなり大きくなりましたね。
42
00:01:40,410 --> 00:01:41,370
本当に？
43
00:01:43,870 --> 00:01:45,450
さつまいもを焼くつもりですか？
44
00:01:45,450 --> 00:01:47,080
私は彼女にそれは不可能だと言い続けています。
45
00:01:47,500 --> 00:01:49,580
はい、足りないです
落ち葉はまだ。
46
00:01:51,250 --> 00:01:53,170
それだけでは十分ではありません。
47
00:01:56,760 --> 00:01:58,680
ちーちゃん、のこぎりを持ってきて。
48
00:01:58,680 --> 00:01:59,840
そこでやめてください。
49
00:01:59,840 --> 00:02:02,720
～石焼き芋！ ～
50
00:02:02,720 --> 00:02:03,930
代わりに何か買ってみましょうか？
51
00:02:03,930 --> 00:02:04,890
わかった！
52
00:02:06,560 --> 00:02:08,060
行きましょう、まつりちゃん。
53
00:02:08,060 --> 00:02:08,940
はぁ？
54
00:02:08,940 --> 00:02:13,520
～石焼き芋！ ～
55
00:02:09,350 --> 00:02:10,600
わかりました。
56
00:02:16,490 --> 00:02:18,200
とても良い香りがします！
57
00:02:18,200 --> 00:02:19,780
どれが欲しいですか？
58
00:02:19,780 --> 00:02:21,740
それはあると思います。
59
00:02:21,740 --> 00:02:23,410
じゃあ、この大きいのをいただきます。
60
00:02:23,410 --> 00:02:24,280
まつりちゃんはどうですか？
61
00:02:24,280 --> 00:02:26,120
うーん...そうですね...
62
00:02:26,120 --> 00:02:33,000
～石焼き芋！ ～
63
00:02:27,040 --> 00:02:29,080
中くらいの大きさのものを持っていようと思います。
64
00:02:29,080 --> 00:02:34,090
成長する子ども
65
00:02:36,420 --> 00:02:37,920
食べましょう！
66
00:02:37,920 --> 00:02:38,800
はい！
67
00:02:38,800 --> 00:02:41,760
君たち！どうしたら楽しいですか
負け犬のポテトを食べるの？
68
00:02:41,760 --> 00:02:43,720
だから、その時はもう食べないと思います。
69
00:02:44,180 --> 00:02:45,600
食べ物をありがとう！
70
00:02:45,600 --> 00:02:47,600
おい、一番大きいのを食べてるぞ！
71
00:02:47,600 --> 00:02:49,980
私たちは皆、1秒前に自分のものを選びました。
72
00:02:49,980 --> 00:02:51,690
これはあなたのものです。
73
00:02:56,980 --> 00:02:58,400
ねえ、ぽっちゃり？
74
00:02:58,400 --> 00:02:59,740
おいしいですよ！
75
00:03:02,410 --> 00:03:03,620
ぽっちゃり。
76
00:03:03,620 --> 00:03:06,040
はぁ？私に話しているのですか？
77
00:03:06,040 --> 00:03:08,620
得したと思いませんか
最近少し太った？
78
00:03:08,620 --> 00:03:11,620
何を言っても、
これはまだあげません。
79
00:03:11,620 --> 00:03:13,630
いや、本気なんです！
80
00:03:14,000 --> 00:03:14,790
見る？
81
00:03:14,790 --> 00:03:16,250
やめて！
82
00:03:16,250 --> 00:03:17,300
ほら、ぽっちゃり？
83
00:03:17,300 --> 00:03:19,130
誰をぽっちゃりって呼んでるの？
84
00:03:19,840 --> 00:03:22,930
口を火傷しないように気をつけてね、まつりちゃん。
85
00:03:23,510 --> 00:03:24,760
うーん。
86
00:03:25,760 --> 00:03:27,220
ご存知ですか...
87
00:03:27,220 --> 00:03:31,480
たぶん私はチーのパン作りに甘やかされているのでしょう、
しかし、これはあまり満足のいくものではありません。
88
00:03:31,770 --> 00:03:34,060
そう、千歌ちゃんのおやつはとても美味しいんです！
89
00:03:34,650 --> 00:03:37,070
ねえ、チー、何か作ってくれませんか？
90
00:03:37,070 --> 00:03:39,070
はぁ？わかった、気にしないよ。
91
00:03:39,650 --> 00:03:41,200
ああ、欲しいです...
92
00:03:41,200 --> 00:03:44,620
チョコレートクッキーですよね？
あなたがそれらが好きなことは知っています。
93
00:03:45,030 --> 00:03:46,910
私も好きです！
94
00:03:46,910 --> 00:03:48,740
さて、ここで待っててください。
95
00:03:49,450 --> 00:03:51,000
お手伝いします！
96
00:03:51,500 --> 00:03:53,330
結構です。来る必要はありません。
97
00:04:08,850 --> 00:04:09,970
いや、そんなはずはない。
98
00:04:18,900 --> 00:04:20,570
とんでもない！
99
00:04:33,710 --> 00:04:35,670
そ、そんなわけないよ！
100
00:04:36,130 --> 00:04:39,960
わかってるよ。スケールがずれています。
101
00:04:45,760 --> 00:04:46,840
いいえ、そうではありません。
102
00:04:48,140 --> 00:04:49,600
いつここに来ましたか?
103
00:04:49,600 --> 00:04:50,560
さて...
104
00:04:51,060 --> 00:04:52,930
「ええっ！」
105
00:04:54,560 --> 00:04:55,810
そこから。
106
00:04:55,810 --> 00:04:57,810
来ないでって言ったのに！
107
00:04:57,810 --> 00:04:59,900
それにしても、体重はどれくらい増えましたか？
108
00:04:59,900 --> 00:05:01,690
体重は全く変わっていません。
109
00:05:01,690 --> 00:05:05,110
変なこと言ってたね、
それで、確認するために体重を量っただけです。
110
00:05:05,110 --> 00:05:07,700
では、「えーっ！」とは何だったのでしょうか？について？
111
00:05:13,080 --> 00:05:15,580
こんなに体重が増えたなんて信じられない。
112
00:05:15,580 --> 00:05:17,880
もしかしたら本当に太ってしまっているのかもしれない。
113
00:05:26,260 --> 00:05:28,300
ポケットにこんなの入ってた！それが理由です！
114
00:05:28,720 --> 00:05:30,800
ああ、それは怖かった。
115
00:05:30,800 --> 00:05:31,890
もう準備はできていますか?
116
00:05:33,470 --> 00:05:35,270
いや、そうではありません。
117
00:05:35,890 --> 00:05:37,190
おお。
118
00:05:42,570 --> 00:05:46,400
さあ、教えてください
何キロ太りましたか？
119
00:05:46,400 --> 00:05:48,660
体重は増えていません。本当に。
120
00:05:52,490 --> 00:05:54,540
注：モーキング小麦粉
天ぷら、パン、お好み焼きに
121
00:05:55,120 --> 00:05:57,250
ここに小麦粉が1キロあります。
122
00:06:01,090 --> 00:06:06,670
うーん、この秤は計量できるんだね
2キロまで。
123
00:06:08,510 --> 00:06:10,840
ここにお米が10キロあります。
124
00:06:12,220 --> 00:06:15,220
ちちちゃん、言わないでね
10キロ太りましたね！
125
00:06:15,220 --> 00:06:17,180
もちろん違います！
126
00:06:17,640 --> 00:06:20,600
そんなことは気にしないでください！
ここにいるつもりなら、私を助けてください。
127
00:06:21,150 --> 00:06:22,520
わかった！
128
00:06:22,520 --> 00:06:25,030
絵を描くことができます
またはあなたが望むものなら何でも。
129
00:06:25,030 --> 00:06:26,400
はい、犬を描きます。
130
00:06:32,240 --> 00:06:33,160
すべて完了しました！
131
00:06:33,160 --> 00:06:34,280
そうねぇ。
132
00:06:34,280 --> 00:06:36,750
注: 脂肪
133
00:06:37,250 --> 00:06:39,960
「犬」と書こうと思ったんですが…
134
00:06:42,380 --> 00:06:45,340
まつりちゃんはゆっくり食べるよね？
135
00:06:45,340 --> 00:06:48,880
そう、いつも私が最後なんです
学校の昼食を終えるために。
136
00:06:57,350 --> 00:06:58,770
こんにちは。
137
00:06:58,770 --> 00:07:01,100
え？ああ、お姉様？
138
00:07:01,100 --> 00:07:04,320
アナちゃん？ごめん。まつりちゃんは…
139
00:07:05,730 --> 00:07:07,780
...お茶を飲みながら息を整えた。
140
00:07:07,780 --> 00:07:11,280
佐竹
141
00:07:15,780 --> 00:07:17,910
それはほぼ正しい味です。
142
00:07:17,910 --> 00:07:20,540
これはおいしいと思いませんか
少し変ですか？
143
00:07:20,540 --> 00:07:21,540
はぁ？
144
00:07:24,790 --> 00:07:26,550
私にとってはおいしいです。
145
00:07:26,550 --> 00:07:29,880
そう思いますか？これを試してみてください。
146
00:07:33,760 --> 00:07:35,220
そしてこれ。
147
00:07:36,640 --> 00:07:40,100
これが始まりでした
ちーちゃんの太り地獄。
148
00:07:40,430 --> 00:07:43,940
黙れ！ふざけるのはやめてください！
149
00:07:44,560 --> 00:07:46,820
でも、普段はこれくらい食べますよね。
150
00:07:46,820 --> 00:07:47,780
何？
151
00:07:47,780 --> 00:07:49,740
焼いたら食べる
試食用にいくつか。
152
00:07:53,740 --> 00:07:55,870
そんなことをしたとは知りませんでした。
153
00:07:57,530 --> 00:07:59,910
味のテスト？はい、よくやってますね。
154
00:08:00,580 --> 00:08:03,620
お母さんは笑いながらこう言った
常に味をチェックしているということ。
155
00:08:04,330 --> 00:08:05,830
本当に？
156
00:08:06,420 --> 00:08:10,840
ねえ、それまで待つって言ったのに
トイレから帰ってきました！
157
00:08:10,840 --> 00:08:12,840
確かに些細な事でよく怒鳴りますよね。
158
00:08:13,300 --> 00:08:14,720
たくさん残ってるよ…
159
00:08:18,930 --> 00:08:20,310
あそこにあるものを持って行きなさい。
160
00:08:20,310 --> 00:08:21,600
いや、これは毒があるよ。
161
00:08:22,140 --> 00:08:23,390
それなら食べないでください。
162
00:08:23,850 --> 00:08:26,060
はぁ？千歌ちゃん、何も食べないの？
163
00:08:26,360 --> 00:08:28,400
いいえ、大丈夫です。
164
00:08:28,400 --> 00:08:30,440
今は何も欲しくない。
165
00:08:30,440 --> 00:08:32,700
味を試しすぎて食べすぎたんでしょうね。
166
00:08:32,700 --> 00:08:34,320
や、違うよ！
167
00:08:34,320 --> 00:08:36,280
一生懸命作ったので！
168
00:08:36,280 --> 00:08:38,280
作ったのは私だ！
169
00:08:38,280 --> 00:08:40,080
ちーちゃん太ったよ！
170
00:08:40,540 --> 00:08:42,290
彼女は立派な相撲チャンピオンになるでしょう！
171
00:08:42,290 --> 00:08:43,790
体重は増えていません！
172
00:08:44,210 --> 00:08:45,830
食べ物をありがとう！
173
00:08:52,300 --> 00:08:54,880
ケーキもたくさんいただきましたが、
それで共有しようと思いました。
174
00:08:57,720 --> 00:08:59,970
１、２、３…
175
00:09:00,510 --> 00:09:02,220
ちょうど5つあります。
176
00:09:02,220 --> 00:09:04,270
しかし、本当にこれらを手に入れることができるのでしょうか？
177
00:09:04,730 --> 00:09:07,440
はい。家族では全部は食べられません。
178
00:09:07,940 --> 00:09:09,400
私はこれをディブと呼びます。
179
00:09:10,020 --> 00:09:12,110
チー、あなたが欲しいものを見つけました。
180
00:09:12,530 --> 00:09:14,320
うーん...
181
00:09:14,320 --> 00:09:15,860
一つ食べませんか？
182
00:09:15,860 --> 00:09:17,450
うーん...いいえ。
183
00:09:17,450 --> 00:09:18,370
じゃあ、ちょうだい！
184
00:09:18,370 --> 00:09:19,580
はぁ？
185
00:09:20,370 --> 00:09:21,700
本当に大丈夫ですか？
186
00:09:21,700 --> 00:09:25,500
はい、本当に食べる気がしません…
187
00:09:23,790 --> 00:09:25,500
ケーキをありがとう！
188
00:09:26,420 --> 00:09:27,710
美味しい！
189
00:09:30,840 --> 00:09:32,550
これも美味しいですよ！
190
00:09:32,960 --> 00:09:34,090
ああ、ごめんなさい。
191
00:09:34,720 --> 00:09:35,800
一口食べたいですか？
192
00:09:36,630 --> 00:09:38,050
ちょっと冷たいサツマイモ。
193
00:09:40,390 --> 00:09:43,680
次は必ず勝ってください
相撲もね、ぽっちゃりチカ！
194
00:09:43,680 --> 00:09:44,980
もう家に帰ってください！
195
00:09:45,980 --> 00:09:47,480
さようなら、ジェームズ。
196
00:09:47,480 --> 00:09:49,810
それはリチャードではないですか？
197
00:09:49,810 --> 00:09:51,820
はぁ？ R-本当ですか？
198
00:09:52,650 --> 00:09:54,190
お待たせして申し訳ありません。
199
00:09:54,190 --> 00:09:55,990
わかりました、今から二人を家に連れて帰ります。
200
00:09:56,650 --> 00:09:57,860
行きましょう、佐竹さん。
201
00:09:59,320 --> 00:10:01,240
ご参加いただきありがとうございます!
202
00:10:01,240 --> 00:10:02,700
どういたしまして！さよなら！
203
00:10:11,840 --> 00:10:14,510
今度はポケットの中に何も入っていない。
204
00:10:15,130 --> 00:10:17,630
そしてクッキーやケーキもほとんど食べませんでした。
205
00:10:29,350 --> 00:10:30,520
そんなことはありえない。
206
00:10:43,660 --> 00:10:45,040
私は終わった。
207
00:10:46,750 --> 00:10:49,000
ああ、また食べ物をたくさん残してしまったね。
208
00:10:55,170 --> 00:10:57,090
注：簡単お風呂ダイエット
ツイストマッサージをお試しください！
209
00:10:57,090 --> 00:10:58,590
注: 1 日のカロリー要件
210
00:10:57,090 --> 00:10:58,590
見てみましょう。
211
00:10:58,800 --> 00:11:02,550
子供なのでカロリーは半分にします。
212
00:11:04,260 --> 00:11:06,350
ねえ、チー？
213
00:11:06,680 --> 00:11:10,190
そのCDを持っていますか
先日貸してもらったんですが？
214
00:11:10,940 --> 00:11:14,060
ああ、ああ。お返ししたと思ってたのに。
215
00:11:14,770 --> 00:11:16,360
ちょっと待ってください。
216
00:11:19,110 --> 00:11:21,410
さて、どこに置きましたか？
217
00:11:25,450 --> 00:11:27,080
なんと素晴らしい天気でしょう！
218
00:11:27,790 --> 00:11:30,620
みんなでお外で遊びませんか？
久しぶりですね。
219
00:11:31,670 --> 00:11:34,630
そうですね、最近はあまり活動的ではありません。
220
00:11:35,210 --> 00:11:38,380
あなたが正しい。やりましょう！
221
00:11:38,800 --> 00:11:41,590
じゃあみんなに電話してみましょう
そして公園で集合。
222
00:11:41,590 --> 00:11:42,550
わかった。
223
00:11:48,430 --> 00:11:51,270
彼女が少し動き回ったら、
きっと彼女は気分が良くなるでしょう。
224
00:11:51,270 --> 00:11:54,230
マサカ
パーク
225
00:11:52,350 --> 00:11:54,230
さて、全員ここにいます。
226
00:11:54,900 --> 00:11:57,570
私はスポーツがあまり得意ではありません。
227
00:11:57,570 --> 00:11:58,780
ご心配なく。
228
00:11:58,780 --> 00:12:01,450
ただあなたに電話しただけです
チームが互角になるように。
229
00:12:01,740 --> 00:12:04,320
何？それだけが理由ですか？
230
00:12:04,320 --> 00:12:06,120
そうだ、野球をしないか！
231
00:12:06,620 --> 00:12:07,990
チー、気にしないで
あなたは投手ですよね？
232
00:12:07,990 --> 00:12:09,330
わかった。
233
00:12:09,330 --> 00:12:11,960
でもルールはよくわかりません。
234
00:12:12,620 --> 00:12:13,620
とても簡単です。
235
00:12:14,170 --> 00:12:16,590
このボールをストライクといいます。
236
00:12:16,590 --> 00:12:19,090
ホームランを打てばアウトです。
237
00:12:19,090 --> 00:12:22,340
彼女が今言ったようですね
彼女が知っている言葉はすべて。
238
00:12:22,340 --> 00:12:24,340
はい、私が審判になります。
239
00:12:25,930 --> 00:12:27,680
プレイボール！
240
00:12:27,680 --> 00:12:30,680
理解できないことを言わないでください
とても自信を持って！
241
00:12:30,680 --> 00:12:32,890
うーん...どうすればいいでしょうか？
242
00:12:32,890 --> 00:12:36,860
ええと...それで、二人はそこに行ってください
そしてボールが来たらキャッチしてください。
243
00:12:37,610 --> 00:12:39,320
さて、始めましょう。
244
00:12:40,360 --> 00:12:42,360
キャッチャーの仕事をしっかりやって、
も、いいですか？
245
00:12:42,990 --> 00:12:44,200
わかった！
246
00:12:44,200 --> 00:12:45,160
ちーちゃん！
247
00:12:50,700 --> 00:12:53,500
手信号については全く話し合いませんでした
試合前に。
248
00:12:54,330 --> 00:12:55,500
彼女を無視します。
249
00:12:57,040 --> 00:12:58,500
さあ行きましょう！
250
00:13:01,710 --> 00:13:05,180
お姉ちゃん、私の漫画本を持って行ったんですよね？
251
00:13:05,760 --> 00:13:07,010
そうでしたか?
252
00:13:09,010 --> 00:13:12,020
暴走
253
00:13:08,390 --> 00:13:12,470
みんなが私を見て笑っています。
なぜだろうか？
254
00:13:12,470 --> 00:13:13,810
あなたはただ想像しているだけです。
255
00:13:15,140 --> 00:13:16,850
この漢字は何と読みますか?
256
00:13:17,400 --> 00:13:21,980
ああ、これは「バティストゥータ」と発音します。
今すぐ忘れないでください。
257
00:13:25,110 --> 00:13:26,990
おっと...
258
00:13:27,780 --> 00:13:29,700
やあ、あなた！
259
00:13:29,700 --> 00:13:30,700
ごめんなさい。
260
00:13:30,700 --> 00:13:32,490
ただ色々なことを思い出していました。
261
00:13:32,490 --> 00:13:34,750
はぁ？何を覚えていますか？
262
00:13:35,160 --> 00:13:36,500
ストライク！
263
00:13:36,500 --> 00:13:38,210
はぁ？なぜ？
264
00:13:38,880 --> 00:13:39,960
ギリギリ入ってました。
265
00:13:40,420 --> 00:13:42,710
それはそういうことではないのです！
266
00:13:42,710 --> 00:13:44,090
それを「ボール」と呼びましょう。
267
00:13:44,090 --> 00:13:45,920
「ボール」でもないよ！
268
00:13:45,920 --> 00:13:48,680
審判に言い返したんですね！
あなたはゲームから外れました!
269
00:13:48,680 --> 00:13:50,720
アウト・オブ・ザ・ゲーム
270
00:13:48,680 --> 00:13:52,930
~ 竹製物干し竿... ~
271
00:13:52,930 --> 00:13:55,060
ボールがこっちに来ない。
272
00:13:55,060 --> 00:13:56,890
私は退屈です。
273
00:13:56,890 --> 00:13:57,980
注意喚起！
274
00:13:59,270 --> 00:14:01,230
ただ捕まえてください！
275
00:14:01,230 --> 00:14:03,110
いいえ、できません!それは不可能です！
276
00:14:03,650 --> 00:14:05,690
えーっと…こっちだよ！
277
00:14:06,150 --> 00:14:07,570
いいえ、その通りです！
278
00:14:10,660 --> 00:14:12,240
外を見る！
279
00:14:16,710 --> 00:14:19,040
私には2つの塁を得る権利があると思う。
280
00:14:19,040 --> 00:14:19,920
本当に？
281
00:14:19,920 --> 00:14:21,920
アナウンサー
282
00:14:19,920 --> 00:14:23,920
カゴメ。カゴメ。
283
00:14:24,920 --> 00:14:28,590
サッカーをしたほうがいいと思います
野球よりも公園で。
284
00:14:29,340 --> 00:14:31,640
私は少しサッカーをすることができます。
285
00:14:31,640 --> 00:14:33,680
私が審判をします！
286
00:14:33,680 --> 00:14:36,140
ツイートしてください！出てきましたよ！
287
00:14:36,640 --> 00:14:38,890
いいえ、まだ何もしていません。
288
00:14:38,890 --> 00:14:41,310
でもどうやって分けるんだろう
チームに？
289
00:14:41,310 --> 00:14:44,150
あなたが所属するチームはより強くなります。
290
00:14:44,150 --> 00:14:45,820
あなたが正しい。
291
00:14:45,820 --> 00:14:48,070
そうしたら、あなたたち全員と戦うのは私です。
292
00:14:48,070 --> 00:14:49,320
とにかく必ず勝ちます。
293
00:14:49,320 --> 00:14:50,360
何？本当に？
294
00:14:50,360 --> 00:14:52,660
でも、反則行為は禁止ですよ？
295
00:14:52,660 --> 00:14:53,780
わかった！
296
00:14:54,280 --> 00:14:56,040
さて、始めましょう!
297
00:14:56,040 --> 00:14:57,200
ツイートしてください！
298
00:14:57,710 --> 00:14:58,540
アナちゃん！
299
00:14:58,540 --> 00:14:59,250
はい！
300
00:14:59,250 --> 00:15:00,670
それはアナちゃんですよね？
301
00:15:00,670 --> 00:15:02,000
行きます！
302
00:15:06,960 --> 00:15:09,470
やあ、悪くないよ、お姉ちゃん！
303
00:15:09,470 --> 00:15:10,720
取りに来い。
304
00:15:10,720 --> 00:15:12,800
そんなんじゃないよ、アナちゃん！
305
00:15:12,800 --> 00:15:13,390
何？
306
00:15:13,390 --> 00:15:14,140
このようにしなければなりません。
307
00:15:19,730 --> 00:15:21,310
これを取ります！
308
00:15:21,560 --> 00:15:22,520
おい！
309
00:15:22,520 --> 00:15:23,520
アナちゃん！
310
00:15:23,520 --> 00:15:24,610
はい！
311
00:15:24,610 --> 00:15:25,820
待ってください、あなた！
312
00:15:25,820 --> 00:15:27,070
とんでもない！
313
00:15:28,190 --> 00:15:28,940
合格！
314
00:15:28,940 --> 00:15:30,110
そんなに速くないよ！
315
00:15:30,700 --> 00:15:31,700
許さないよ！
316
00:15:36,450 --> 00:15:37,540
ちーちゃん、もう！
317
00:15:37,910 --> 00:15:39,000
ああ、わかった！
318
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
はぁ？
319
00:15:40,500 --> 00:15:41,580
そこには！
320
00:15:42,370 --> 00:15:43,330
ゴール！
321
00:15:44,420 --> 00:15:45,880
まつりちゃん気をつけて！
322
00:15:53,220 --> 00:15:54,720
頑張ってね！
323
00:15:54,720 --> 00:15:56,510
彼女はアナウンサーをしているのですが、
サッカー選手ではありません。
324
00:15:57,010 --> 00:15:58,720
みう！
325
00:15:58,720 --> 00:16:00,100
あなた！
326
00:16:00,100 --> 00:16:03,350
わざとやったんじゃないよ！
あなたを見たとき、私は助けることができませんでした...
327
00:16:03,350 --> 00:16:05,110
わざとやったのですね！
328
00:16:05,110 --> 00:16:08,690
よし、次はドッジボールをしよう！
私が審判をします！
329
00:16:08,690 --> 00:16:10,740
もう飽きた！
330
00:16:13,570 --> 00:16:15,160
私は終わった。
331
00:16:16,410 --> 00:16:19,790
すでに？どれだけ見てください
あなたは皿の上に残しました！
332
00:16:19,790 --> 00:16:21,750
先ほどおやつを食べました。
333
00:16:21,750 --> 00:16:22,960
残りは後で食べます。
334
00:16:24,250 --> 00:16:25,670
あの女の子。
335
00:16:25,670 --> 00:16:29,630
チカの部屋
336
00:16:26,250 --> 00:16:30,090
見てみましょう。 「膝を曲げてください
そして振り抜いて…」
337
00:16:30,090 --> 00:16:32,260
「そして10秒間そのままにしておきます。」
338
00:16:39,100 --> 00:16:45,060
「そして30秒ほどじっと横たわってください」
そして体も心も休めてください。なるほど。」
339
00:16:50,780 --> 00:16:55,320
すごくいい匂いがするんです。とてもお腹が空いています。
340
00:16:56,700 --> 00:16:58,160
いい香りがする？
341
00:16:58,160 --> 00:17:00,410
備考：ガーリックポテト
342
00:17:00,700 --> 00:17:02,120
みっちゃん！
343
00:17:03,660 --> 00:17:05,540
何か欲しいですか、ぽっちゃり？
344
00:17:05,540 --> 00:17:06,670
いいえ！
345
00:17:06,670 --> 00:17:09,630
チカ、お風呂の準備ができました！
346
00:17:10,380 --> 00:17:11,420
わかった！
347
00:17:12,210 --> 00:17:15,260
お風呂に入るつもりです、
それでは、また会いましょう。
348
00:17:20,850 --> 00:17:22,680
注：簡単お風呂ダイエット
349
00:17:27,400 --> 00:17:31,030
「背中とお尻を浸します」
お風呂のお湯の中で…」
350
00:17:31,030 --> 00:17:33,440
「…そして足を上げてください。」
351
00:17:35,820 --> 00:17:37,820
これはかなり厳しいです。
352
00:17:40,030 --> 00:17:43,660
こちらは女性専用浴場です！
353
00:17:43,660 --> 00:17:45,040
ああ、黙ってろ！
354
00:17:45,040 --> 00:17:46,620
どれくらいここに滞在するつもりですか？
355
00:17:47,330 --> 00:17:50,880
何が問題ですか?
友達として付き合ってます！
356
00:17:51,590 --> 00:17:53,670
気にするのはやめてくれませんか？
357
00:18:09,020 --> 00:18:09,860
行く！
358
00:18:16,150 --> 00:18:18,160
迷惑かけるのやめてって言ったのに！
359
00:18:20,910 --> 00:18:24,870
シャワーを交互に浴びるとよく言われる
温水と冷水で...
360
00:18:24,870 --> 00:18:26,960
...マッサージのような効果があります。
361
00:18:31,790 --> 00:18:34,710
そして数百キロあります
お風呂の水圧は…
362
00:18:34,710 --> 00:18:36,760
・・・だからダイエットにも良いんです。
363
00:18:36,760 --> 00:18:38,470
あなたはその本を読みましたか？
364
00:18:38,470 --> 00:18:39,430
はい。
365
00:18:40,840 --> 00:18:43,350
読んでもらっても何の役にも立ちません。
366
00:18:45,180 --> 00:18:48,850
それに、あなたはいつも物を使っています。
何もない私の部屋で...
367
00:18:54,900 --> 00:18:56,190
みっちゃん？
368
00:18:58,360 --> 00:19:00,070
何してるの？
369
00:19:00,070 --> 00:19:01,700
漂流していきます。
370
00:19:11,420 --> 00:19:15,050
おい、暗いよ！実は真っ黒なんです！
371
00:19:15,050 --> 00:19:16,630
なぜ？私はどこにいるの？
372
00:19:19,130 --> 00:19:22,010
一瞬、私は思いました
本当に離れていきました。
373
00:19:22,010 --> 00:19:23,600
ばかげてはいけません。
374
00:19:24,100 --> 00:19:26,060
さあ、移動してください。
375
00:19:29,060 --> 00:19:31,560
今ここは狭いです。
376
00:19:32,730 --> 00:19:35,440
私たちは以前は遊ぶことができました
ここで一緒に。
377
00:19:35,440 --> 00:19:38,030
もう大きくなったので仕方ないですね。
378
00:19:39,900 --> 00:19:44,120
あの頃は何も心配する必要はなかった
体重が増えることや太ることについて。
379
00:19:44,120 --> 00:19:46,580
ちーちゃん、大人っぽいですね。
380
00:19:48,000 --> 00:19:50,120
48歳って何ですか？
381
00:19:50,120 --> 00:19:52,580
あなたはただ子供っぽい、それだけです。
382
00:19:57,550 --> 00:20:00,090
念のため。しかたがない。
383
00:20:06,470 --> 00:20:08,810
その本を貸してくれと頼まなくてごめんなさい...
384
00:20:08,810 --> 00:20:11,230
それでいいです。でもご存知の通り...
385
00:20:11,230 --> 00:20:12,940
B、でも私は太ったのよ！
386
00:20:13,900 --> 00:20:14,480
はぁ？
387
00:20:14,480 --> 00:20:15,860
それは本当です！
388
00:20:15,860 --> 00:20:19,570
あれから1キロ太りました
学校最後の体力試験！
389
00:20:20,440 --> 00:20:22,400
1「丸ごと」キロ？
390
00:20:22,400 --> 00:20:24,030
どうすればいいですか？
391
00:20:24,030 --> 00:20:26,530
このままだと私は...
392
00:20:26,530 --> 00:20:28,620
まあ、ちょっと待ってください。
393
00:20:28,620 --> 00:20:31,910
あのね？そこに立ってください。
394
00:20:37,130 --> 00:20:40,130
142.5センチ。
395
00:20:40,960 --> 00:20:42,420
良い？
396
00:20:42,420 --> 00:20:43,680
私のほうが背が高いです。
397
00:20:43,680 --> 00:20:44,470
見る？
398
00:20:45,050 --> 00:20:48,640
あなたは今成長しています。
399
00:20:49,470 --> 00:20:52,560
身体も成長していくので、
当然体重は増えます。
400
00:20:53,020 --> 00:20:54,980
追加された重量は次のとおりです。
余分な高さ。
401
00:20:56,440 --> 00:20:58,070
なるほど。
402
00:20:59,070 --> 00:21:01,030
それが理由です！
403
00:21:01,440 --> 00:21:03,150
食べ物を食べに行ってください。
404
00:21:03,150 --> 00:21:04,610
あなたはお皿にたくさん残しました。
405
00:21:04,610 --> 00:21:05,740
わかった！
406
00:21:14,330 --> 00:21:16,000
これで終わって良かったです。
407
00:21:16,670 --> 00:21:20,090
「20代に一度は
余分な脂肪に注意しなければなりません。」
408
00:21:29,680 --> 00:21:34,180
いいえ！ああ、スケールがずれているはずです。
409
00:21:42,570 --> 00:21:43,530
お姉ちゃん？
410
00:21:46,410 --> 00:21:49,030
ダイエットの本を持ってきてもらえませんか？
411
00:21:49,530 --> 00:21:50,490
はい。
412
00:21:52,080 --> 00:21:53,700
休みです。
413
00:21:53,700 --> 00:21:56,370
みっちゃん、置いていきます！
急いで！急いで！
414
00:21:56,370 --> 00:21:58,130
おい、待って！
415
00:21:58,580 --> 00:22:01,170
ああ、ノブエ、まだ食べてないの？
416
00:22:01,170 --> 00:22:04,550
今日はコーヒーだけ飲むつもりです。
417
00:22:04,880 --> 00:22:05,630
ああ！
418
00:22:15,640 --> 00:22:26,030
wasurekaketa yume wo omoidashitara
419
00:22:15,640 --> 00:22:26,030
When I remembered my forgotten dream
420
00:22:27,110 --> 00:22:37,290
fui ni kimi no egao ga ukandekitayo
421
00:22:27,110 --> 00:22:37,290
Suddenly your smile came to mind
422
00:22:37,790 --> 00:22:43,840
ashita sae mada shiranai
423
00:22:37,790 --> 00:22:43,840
Without even thinking about tomorrow
424
00:22:43,840 --> 00:22:49,260
nee asonde bakari ita ano hi
425
00:22:43,840 --> 00:22:49,260
We used to play all day
426
00:22:50,010 --> 00:22:55,180
kyuuna sakamichi demo
427
00:22:50,010 --> 00:22:55,180
Even when there was a steep downhill
428
00:22:55,180 --> 00:23:03,400
nee heiki na furi shite hashitta
429
00:22:55,180 --> 00:23:03,400
We ran as we pretended to have no fear
430
00:23:03,860 --> 00:23:07,030
isoide isoide
431
00:23:03,860 --> 00:23:07,030
Hurry! Hurry!
432
00:23:07,030 --> 00:23:14,740
mimimoto de sasayaku itazura kageboshi
433
00:23:07,030 --> 00:23:14,740
A naughty shadow whispers in your ear
434
00:23:15,120 --> 00:23:18,410
すかとゆらめき
435
00:23:15,120 --> 00:23:18,410
私たちのスカートがはためいた
436
00:23:18,410 --> 00:23:23,460
涼風が飛んでいた
437
00:23:18,410 --> 00:23:23,460
涼しい風が膝を叩くと
438
00:23:23,840 --> 00:23:34,680
あのね、君はどこにいるの?
439
00:23:23,840 --> 00:23:34,680
今どこにいるの？
440
00:23:40,890 --> 00:23:42,810
それを維持する！あきらめないで！
441
00:23:42,810 --> 00:23:44,480
遅すぎるよ、ちーちゃん！
442
00:23:45,860 --> 00:23:47,940
走るのはとても疲れた！
443
00:23:47,940 --> 00:23:49,650
みっちゃん、スクーターに乗らせてください。
444
00:23:49,650 --> 00:23:51,530
泣き言を言わないでください！
445
00:23:51,530 --> 00:23:54,410
負けても大丈夫って言ってるの？
まつりちゃんとコッポラちゃんチームに?!
446
00:23:54,410 --> 00:23:56,290
私たちは彼らと競争しているわけではありません。
447
00:23:56,290 --> 00:23:59,910
でもマジで、なんで伸江お姉ちゃんなんだろう？
突然私たち全員にここに集まるように言いましたか？
448
00:23:59,910 --> 00:24:01,580
彼女は何を考えているのでしょうか？
449
00:24:01,580 --> 00:24:03,500
彼女はおそらく何も考えていない
何もかも。
450
00:24:03,500 --> 00:24:05,000
それは、みっちゃん、あなたでしょう。
451
00:24:05,000 --> 00:24:10,050
次へ
452
00:24:05,000 --> 00:24:10,050
花
453
00:24:05,710 --> 00:24:08,880
次回の「マシュマロ」も見てね！